Si la qualité est votre priorité absolue, vous êtes à la bonne adresse.

​

Une traduction est plus qu'une simple transposition de mots d'une langue à une autre. Il s'agit d'une multitude de nuances linguistiques, culturelles, stylistiques et spécifiques au groupe cible qui doivent être prises en compte lors du processus de traduction. Par conséquent, une compréhension approfondie des langues et des cultures concernées ainsi que des connaissances spécialisées sont nécessaires pour garantir une traduction précise et fonctionnelle dans la langue cible.

​

Chez textcellent, vous pouvez compter sur le fait que vos textes seront non seulement traduits, mais aussi adaptés sur le plan culturel et stylistique afin de déployer au mieux leur effet dans la langue cible. Je dispose de l'expertise et de l'expérience nécessaires pour répondre à vos exigences et vous fournir des traductions de haute qualité.

​

Les combinaisons linguistiques suivantes sont proposées:

• Allemand > anglais

• Anglais > allemand

• Français > allemand

• Français > anglais

​

Entre autres, les types de textes suivants sont traduits:

• Sites web

• Brochures

• Manuels

• Textes publicitaires

• Sous-titres

• Articles de blog

• etc.

​

Je me suis spécialisée dans les domaines suivants:

• Médias

• Arts (arts visuels et arts du spectacle, musique)

• Nutrition, alimentation, gastronomie

• Tourisme

• Science

• Technologie

• Marketing publicitaire

• Communication d'entreprise

• Politique

• Environnement

• Médecine & produits pharmaceutiques

​