Wenn Qualität für Sie oberste Priorität hat, dann sind Sie hier genau richtig.

Eine Übersetzung ist mehr als nur die bloße Übertagung von Worten von einer Sprache in eine andere. Sie umfassen eine Vielzahl sprachlicher, kultureller, stilistischer und zielgruppenspezifischer Nuancen, die beim Übersetzungsprozess berücksichtigt werden müssen. Daher erfordert es ein tiefes Verständnis der jeweiligen Sprachen und Kulturen sowie fachspezifisches Wissen, um eine präzise und funktionsgerechte Übersetzung in die Zielsprache zu gewährleisten.

​

Bei textcellent können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Texte nicht nur übersetzt, sondern auch kulturell und stilistisch angepasst werden, um ihre Wirkung in der Zielsprache optimal zu entfalten. Ich verfüge über das notwendige Fachwissen und die Erfahrung, um Ihre Anforderungen zu erfüllen und Ihnen hochwertige Übersetzungen zu liefern.

​

Folgende Sprachrichtungen werden angeboten:

• Deutsch > Englisch

• Englisch > Deutsch

• Französisch > Deutsch

• Französisch >Englisch

​

Unter anderem werden folgende Textsorten übersetzt:

• Webseiten

• Broschüren

• Handbücher

• Werbetexte

• Untertitel

• Blogartikel

• uvm.

​

Auf folgende Fachbereiche habe ich mich spezialisiert:

• Medien

• Kunst (bildende und darstellende Künste, Musik)

• Ernährung, Lebensmittel, Gastronomie

• Tourismus

• Wissenschaft

• Technik

• Werbung/Marketing

• Unternehmenskommunikation

• Politik

• Umwelt

• Medizin & Pharmazie

​